Gap -  Hautes-Alpes

- Accueil

- Qui sommes-nous ?

- Livres nomades 2024_2025 :

   Presentation de l'action
    Choix des livres nomades
    Les lieux relais

- Livres nomades :
      (années précédentes)

   2024_2025
   2023_2024
   2022_2023
   2021_2022
   2020_2021
   2019_2020
   2018_2019
   2017_2018
   2016_2017
   2015_2016
   2014_2015
   2013_2014
   2012_2013
   2011_2012
   2010_2011
   2009_2010
   2008_2009

- Autres livres autour du theme choisi :

    Les livres nomades retournent vers le futur
    Les livres nomades passent à l'Est
    Le roman, écho de notre temps
    Petites maisons d'édition
    Terres d'Afrique
    Des histoires de grands espaces
    L'art dans le roman
    Chemins d'exil

- Rencontres littéraires :

     Sylvain Prudhomme et Marion Bortoluzzi
     Dima Abdallah
     Fanny Saintenoy
     Giosue Calaciura
     Laurent Petitmangin
     Yamen Manaï
     Céline Righi
     Andreï Kourkov
     Hadrien Klent
     Serge Joncour
     Sorj Chalandon
     Clara Arnaud
     M. de Kerangal et S. Prudhomme
     Luc Bronner
     Mohamed Mbougar Sarr
     Abdourahman Ali Waberi
     Catherine Gucher
     Guillaume Jan
     Jean Hegland
     Pierre Benghozi
     Jean-Baptiste Andrea
     David Vann
     Joseph Boyden
     Guy Boley
     Franck Pavloff
     Michel Moutot
     Nicolas Cavaillès
     Sandrine Collette
     Slobodan Despot
     Gauz
     Pierre Lieutaghi
     Kaoutar Harchi
     Sylvain Prudhomme
     Olivier Truc
     Maylis de Kerangal
     Antonio Altarriba et Kim
     Makenzy Orcel
     Metin Arditi
     Dinaw Mengestu
     Gilles Leroy
     Denis Grozdanovitch
     Alice Zeniter
     Serge Joncour
     Liliana Lazar
     Joel Egloff
     Christophe Bigot
     Boualem Sansal
     René Fregni
     Jean Pierre Petit
     Hubert Mingarelli
     André Bucher
     Beatrice Monroy
     Samuel Millogo
     Alfred Dogbé
     Ghislaine Drahy
     Autour d'Isabelle Eberhardt
     Hélène Melat, littérature russee

- Des coups de coeur :

   La Liste

- Lecture à haute voix :


    2024_2025
    2023_2024
    2022_2023
    2021_2022
    2020_2021

- Lectures partagées à Gap :

    2024_2025
    2023_2024
    2022_2023
    2021_2022
    2020_2021
    2019_2020
    2018_2019
    2017_2018
    2016_2017
    2015_2016
    2014_2015

- Pérégrinations littéraires :

    2023_2024
    2022_2023
    2021_2022
    2020_2021
    2019_2020
    2018_2019
    2017_2018
    2016_2017
    2015_2016

 

Outre la sélection Livres nomades 2024-25 "Les livres nomades retournent vers le futur ", nous avons aussi aimé

d'autres romans et récits que nous avons découverts au cours de nos lectures sur ce thème.

************************

En éclaireur. Yoko Tawada ; trad. du japonais par Dominique Palmé. Verdier, 2023. 160p.

Dans un Japon isolationiste post- Fukushima où l'usage des mots étrangers est interdit, Yoshirô, un écrivain réduit au silence, élève seul son arrière-petit-fils. Une dystopie en forme de conte philosophique.

A la suite d'une catastrophe nucléaire qui n'est pas nommée , le Japon s'est volontairement replié sur lui-même. Les aéroports et les ports sont fermés, les frontières infranchissables et surtout, tout engin électronique ou connecté supprimé faute d'électricité.
Une police des langues a été instaurée, interdisant de parler, lire ou écrire une langue étrangère, mais aussi d’employer tout mot ou expression d’origine étrangère.
 Dans ce contexte étouffant où le quotidien est régi par un pouvoir totalitaire , invisible mais néanmoins écrasant, Yoshiro, écrivain centenaire, vit dans la banlieue de Tokyo où il s'occupe de son arrière petit-fils Mumei. Comme tous les jeunes de sa génération, c’est un garçon chétif dont le corps et l'esprit sont fragilisés par la pollution et les conséquences des radiations et qui ne saurait  survivre au-delà de l'âge de quinze ans.
La femme de Yoshirô, son fils, sa petite-fille,  sont partis vivre ailleurs dans le pays, en montagne dans un village isolé ou dans les îles du sud où l'on a besoin de bras pour cultiver les fruits et légumes indispensables à la survie de la population: « Yoshirô se demandait parfois si ce n’était pas génétique, cette propension à quitter sa famille pour aller voir ailleurs. Sa femme Marika, sa fille Amana et à présent son petit-fils Tomo... tous étaient partis on ne savait où, comme soufflés par le vent. »
Restés seuls, le vieil homme et l'enfant, à l'aide de mots nouveaux s'inventent un univers bien à eux, plein de finesse et de fantaisie. C’est la richesse de la relation qui unit ces deux êtres et celle qu’ils ont tous deux à la vie, aux mots et au langage qui sont au centre de cette histoire.
L'autrice ne s'appesantit pas sur les conséquences de la tragédie écologique, ni sur l'organisation de ce régime totalitaire. Elle le laisse deviner par petites touches, ce qui rend le contexte d'autant plus obscur et manaçant.
Mais Yoshirô et Mumei savent se protèger du monde extérieur en créant leur propre monde à l'atmosphère ouatée, éclairés par la flamme d'une bougie représentant l'espoir et une forme de résistance. Un univers bien à eux où la tendresse et l'intelligence leur permet de tirer de chaque instant une forme de bonheur.
 Ce livre singulier à l’écriture musicale, sensorielle et poétique  s’offre même le plaisir de nous offrir une fin si ce n’est heureuse du moins souriante et apaisée. Un livre original et rare à déguster en prenant son temps.

(Présentation : Catherine Soubigou)