Gap -  Hautes-Alpes

Cet été-là

William Trévor

Traduit de l'anglais (Irlande) par
Bruno Boudard

Phébus, 2012

- Accueil

- Qui sommes-nous ?

- Livres nomades 2024_2025 :

   Presentation de l'action
    Choix des livres nomades
    Les lieux relais

- Livres nomades :
      (années précédentes)

   2024_2025
   2023_2024
   2022_2023
   2021_2022
   2020_2021
   2019_2020
   2018_2019
   2017_2018
   2016_2017
   2015_2016
   2014_2015
   2013_2014
   2012_2013
   2011_2012
   2010_2011
   2009_2010
   2008_2009

- Autres livres autour du theme choisi :

    Les livres nomades retournent vers le futur
    Les livres nomades passent à l'Est
    Le roman, écho de notre temps
    Petites maisons d'édition
    Terres d'Afrique
    Des histoires de grands espaces
    L'art dans le roman
    Chemins d'exil

- Rencontres littéraires :

     Sylvain Prudhomme et Marion Bortoluzzi
     Dima Abdallah
     Fanny Saintenoy
     Giosue Calaciura
     Laurent Petitmangin
     Yamen Manaï
     Céline Righi
     Andreï Kourkov
     Hadrien Klent
     Serge Joncour
     Sorj Chalandon
     Clara Arnaud
     M. de Kerangal et S. Prudhomme
     Luc Bronner
     Mohamed Mbougar Sarr
     Abdourahman Ali Waberi
     Catherine Gucher
     Guillaume Jan
     Jean Hegland
     Pierre Benghozi
     Jean-Baptiste Andrea
     David Vann
     Joseph Boyden
     Guy Boley
     Franck Pavloff
     Michel Moutot
     Nicolas Cavaillès
     Sandrine Collette
     Slobodan Despot
     Gauz
     Pierre Lieutaghi
     Kaoutar Harchi
     Sylvain Prudhomme
     Olivier Truc
     Maylis de Kerangal
     Antonio Altarriba et Kim
     Makenzy Orcel
     Metin Arditi
     Dinaw Mengestu
     Gilles Leroy
     Denis Grozdanovitch
     Alice Zeniter
     Serge Joncour
     Liliana Lazar
     Joel Egloff
     Christophe Bigot
     Boualem Sansal
     René Fregni
     Jean Pierre Petit
     Hubert Mingarelli
     André Bucher
     Beatrice Monroy
     Samuel Millogo
     Alfred Dogbé
     Ghislaine Drahy
     Autour d'Isabelle Eberhardt
     Hélène Melat, littérature russee

- Des coups de coeur :

   La Liste

- Lecture à haute voix :


    2024_2025
    2023_2024
    2022_2023
    2021_2022
    2020_2021

- Lectures partagées à Gap :

    2024_2025
    2023_2024
    2022_2023
    2021_2022
    2020_2021
    2019_2020
    2018_2019
    2017_2018
    2016_2017
    2015_2016
    2014_2015

- Pérégrinations littéraires :

    2023_2024
    2022_2023
    2021_2022
    2020_2021
    2019_2020
    2018_2019
    2017_2018
    2016_2017
    2015_2016

Nous sommes dans une petite ville d'Irlande au début des années 50. Au début du livre, tout le village est présent à l’enterrement de Mrs Connulty. Et un homme inconnu ne passe pas inaperçu en  faisant des photos des présents, des tombes... Il photographie des sujets bizarres, en particulier le cinéma de la ville, qui a été ravagé par un incendie.
Malgré une enfance choyée, il considère sa vie comme un échec, ses parents morts dans un accident, lui ont laissé une maison à l'abandon qu'il souhaite vendre avant de quitter l'Irlande.

Une jeune personne l'a remarqué : c'est Ellie Dillahan. Elle a été une enfant trouvée. Des religieuses l’ont élevée, elle estime avoir été heureuse au pensionnat. Elle a été placée comme servante chez le fermier Dillahan, veuf à la suite d'un accident de voiture dont il se sent responsable et où il a perdu femme et bébé. C'est un homme silencieux, mais il s'est attaché à Ellie et l'a épousée. Il est gentil, mais d'ici à la rendre heureuse…

Ellie tombe amoureuse de Florian, jeune homme doux, prévenant, et le temps d'un été (le titre original est d'ailleurs Love and Summer), elle s'épanouira. Mais Florian ne veut pas d'attaches, et même s'il s'en veut de la faire souffrir, il ne veut pas renoncer à partir..

Au village, des regards suivent le jeune couple : Miss Connulty qui tient un « Bed and Breakfast » et s'est attachée à Ellis qui lui livre des œufs. L'histoire de Ellis lui rappelle les avatars de sa propre vie. Orpen Wren, un vieil homme un peu dérangé, épie les faits et gestes des autres et devient en quelque sorte « la mémoire » du village. L ’auteur donne aux personnages dits secondaires une place importante, ce qui crée un environnement bien particulier pour y ancrer ensuite l'histoire d'amour entre Ellie et Florian.

L'écriture de William Trevor, né en 1928, auteur de plusieurs romans, est extrêmement précise. Elle crée une atmosphère et fait ressortir la délicatesse des sentiments. On comprend peu à peu, grâce au talent de l’auteur,  comment l’attirance que ressent Ellie pour Florian devient une passion dévorante qui bouleverse sa vie et la remet en question.

(Présentation : Annette Rit)