Gap - Hautes-Alpes
Avec joie et docilité
Johanna Sinisalo
Ed. Actes Sud, 2016 - Babel,2023
Traduit du finnois par
Anne Colin du Terrail
- Accueil
- Livres nomades 2024_2025 :
Presentation de l'action
Choix des livres nomades
Les lieux relais
- Livres nomades :
(années précédentes)
2024_2025
2023_2024
2022_2023
2021_2022
2020_2021
2019_2020
2018_2019
2017_2018
2016_2017
2015_2016
2014_2015
2013_2014
2012_2013
2011_2012
2010_2011
2009_2010
2008_2009
- Autres livres autour du theme choisi :
Les livres nomades retournent vers le futur
Les livres nomades passent à l'Est
Le roman, écho de notre temps
Petites maisons d'édition
Terres d'Afrique
Des histoires de grands espaces
L'art dans le roman
Chemins d'exil
- Rencontres littéraires :
Dima Abdallah
Fanny Saintenoy
Giosue Calaciura
Laurent Petitmangin
Yamen Manaï
Céline Righi
Andreï Kourkov
Hadrien Klent
Serge Joncour
Sorj Chalandon
Clara Arnaud
M. de Kerangal et
S. Prudhomme
Luc Bronner
Mohamed Mbougar Sarr
Abdourahman Ali Waberi
Catherine Gucher
Guillaume Jan
Jean Hegland
Pierre Benghozi
Jean-Baptiste Andrea
David Vann
Joseph Boyden
Guy Boley
Franck Pavloff
Michel Moutot
Nicolas Cavaillès
Sandrine Collette
Slobodan Despot
Gauz
Pierre Lieutaghi
Kaoutar Harchi
Sylvain Prudhomme
Olivier Truc
Maylis de Kerangal
Antonio Altarriba et Kim
Makenzy Orcel
Metin Arditi
Dinaw Mengestu
Gilles Leroy
Denis Grozdanovitch
Alice Zeniter
Serge Joncour
Liliana Lazar
Joel Egloff
Christophe Bigot
Boualem Sansal
René Fregni
Jean Pierre Petit
Hubert Mingarelli
André Bucher
Beatrice Monroy
Samuel Millogo
Alfred Dogbé
Ghislaine Drahy
Autour d'Isabelle Eberhardt
Hélène Melat, littérature russee
- Des coups de coeur :
La Liste
- Lecture à haute voix :
2024_2025
2023_2024
2022_2023
2021_2022
2020_2021
- Lectures partagées à Gap :
2024_2025
2023_2024
2022_2023
2021_2022
2020_2021
2019_2020
2018_2019
2017_2018
2016_2017
2015_2016
2014_2015
- Pérégrinations littéraires :
2023_2024
2022_2023
2021_2022
2020_2021
2019_2020
2018_2019
2017_2018
2016_2017
2015_2016
- Emission-radio sur la ram et rcf :
- Emission-radio sur Fréquence Mistral (archives)
2022_2023
2021_2022
2020_2021
2019_2020
2018_2019-
République Eusistocratique de Finlande, 2013.
Johanna Sinisalo décrit une société où le terme même de "femme" a disparu. Les blondes éloïs sont domestiquées et soumises depuis l'enfance, vouées à se marier et faire des enfants, les morlocks, trop intelligentes et indépendantes, sont stérilisées et exploitées. Dans cette Finlande qui ne fait pas rêver, les "Virilos" ont tous les pouvoirs. Proche de la servante écarlate de Margaret Atwood, Johanna Sinisalo choisit l’humour pour nous entraîner à sa suite dans cette histoire de domination masculine dans un pays obscurantiste et isolé du reste du monde. Son héroïne Vanna est une Morlock déguisée en Eloï qui doit constamment cacher son intelligence et sa vraie personnalité tout en recherchant sa sœur mystérieusement disparue. Son compagnon, Jare, lui fait connaître des milieux alternatifs qui cultivent le piment, devenu une drogue interdite sous sa forme de capsaïcine et dont Vanna exploite toutes les sensations.
La forme du livre, déroutante au début, est fluide et agréable à suivre. En alternant les narrateurs, les extraits de la constitution, les textes de lois, les cours, les lettres de Vanna à sa sœur, Johanna Sinisalo donne vie à un récit foisonnant d’idées, de vitalité. On ne s’ennuie jamais tant les propos et les genres s’entrecroisent, thriller, traité, explications scientifiques, expériences hallucinogènes. Un très bon moment de lecture.
Johanna Sinisalo est une autrice finlandaise reconnue. Actes Sud a publié plusieurs de ses romans dont « jamais avant le coucher du soleil », « oiseau de malheur » (précédemment sélectionné par Littera) et « le sang des fleurs ».
Extrait :
« Je considérais les peignes comme des instruments de musique, tu les passais avec coquetterie dans tes cheveux. J’utilisais les pastilles d’aquarelle vermillon pour peindre des couchers de soleil, toi pour te mettre du rouge à lèvres. Je me coiffais du seau à sable comme d’un casque, tu me le prenais pour y servir une salade d’herbe. Je faisais d’un crayon une baguette de chef d’orchestre, tu t’en saisissais pour donner la fessée à une poupée désobéissante puis tu soufflais pour qu’elle n’ait plus bobo. »
« Si ton mari t'approche dans un but charnel, comment réagis-tu ? Choisis l'une des réponses suivantes. 1. j'accepte ses avances si je n'ai pas de raison menstruelle ou médicale de refuser.
2. je lui demande d'attendre que j'aie couché les enfants et terminé mes tâches ménagères
3. je lui rappelle qu'il y a déjà dans la famille un nombre conséquent d'enfants et que l'abstinence pourrait être une bonne solution.
4. je me donne à lui avec joie et docilité »
(Présentation : Simone Delorme)