Gap -  Hautes-Alpes

Nocturnes,
cinq nouvelles de musique au crépuscule

Kazuo Ishiguro
traduction Anne Rabinovitch

Editions des Deux Terres, 2010

 

- Accueil

- Qui sommes-nous ?

- Livres nomades 2017_2018:
    Presentation de l'action
    Choix des livres nomades
    Les lieux relais

- Livres nomades :
      (années précédentes)

    2016_2017
    2015_2016
    2014_2015
    2013_2014
    2012_2013
    2011_2012
    2010_2011   
    2009_2010
    2008_2009

- Autres livres autour du theme choisi :
     Chemins d'exil
     L'art dans le roman


- Rencontres littéraires :
     Franck Pavloff
     Michel Moutot
     Nicolas Cavaillès
     Sandrine Collette
     Slobodan Despot
     Gauz
     Pierre Lieutaghi
     Kaoutar Harchi
     Sylvain Prudhomme
     Olivier Truc
     Maylis de Kerangal
     Antonio Altarriba et Kim
     Makenzy Orcel
     Metin Arditi
     Dinaw Mengestu
     Gilles Leroy
     Denis Grozdanovitch
     Alice Zeniter
     Serge Joncour
     Liliana Lazar
     Joel Egloff
     Christophe Bigot
     Boualem Sansal
     René Fregni
     Jean Pierre Petit
     Hubert Mingarelli
     André Bucher
     Beatrice Monroy
     Samuel Millogo
     Alfred Dogbé
     Ghislaine Drahy
     Autour d'Isabelle Eberhardt
     Hélène Melat, littérature russee

- Des coups de coeur :
   La Liste

- Lectures partagées à Gap :
    2017_2018
    2016_2017
    2015_2016
    2014_2015

- Lectures partagées
   au Pays des Ecrins:

    2017_2018
    2016_2017

- Pérégrinations littéraires :
    2017_2018
    2016_2017
    2015_2016

- Echappées livres :
    2017_2018
    2016_2017
    2015_2016

- Emission-radio sur la RAM
     2017_2018

- Co-édition :
     J.I.P. Italie
    Le J.I.P. Algérie, 40 ans après

- Contact

- Bulletin d'adhésion

Deux surprises avec cet ouvrage.
Nous croyons partir au Japon mais  Kazuo Ishiguro vit à Londres depuis l'âge de cinq ans. Il est l'une des meilleures plumes anglosaxonnes mais aussi compositeur de musique et mélomane averti.
Le titre évoque Chopin et nous baignerons dans la musique jazz et blues.
Chaque nouvelle est liée à la musique et les héros musiciens  acceptent que leurs rêves rétrécissent 
C'est cela la musique du crépuscule : l'érosion progressive de l'espoir.

1 – Crooner. Venise, la place St Marc et ses orchestres itinérants. Un jeune guitariste s'emploie  d'un côté à l'autre de la place. A une table, il reconnaît Tony Gardner, vieux crooner qui fut l'idole de sa mère et qui revient dans l'actualité, mais à quel prix ? S'ensuit une rencontre qui mêlera la destinée du  jeune homme à la vie intime de ce maître du blues et de sa troublante épouse Lindy.

2 – Advienne que pourra. Retrouvailles d'anciens amis d'université à Londres. Evocations musicales nombreuses, fèlures dans le couple au fil des ans. L'ami d'antan appelé au secours aplanira-t-il ces difficultés ?

3 – Les collines de Malvern. Musique présente. Londres est là avec des souvenirs pour cet ex-universitaire qui avait arrêté ses études pour chercher la gloire et la fortune. Il a couru les auditions, cherché des engagements de guitariste...Puis décide de passer l'été avec sa soeur qui tient un café dans les collines de Malvern. Souvenirs, souvenirs !

4 – Nocturne. Revient Lindy Gardner. Au cours de sa convalescence après une opération de chirurgie esthétique, elle va rencontrer un jeune saxophoniste opéré aussi . Son agent l'a incité à se faire modifier le visage : Toi, Steve, tu es laid comme un looser, la mauvaise sorte de laideur. Alors, quelques petits travaux... de nature chirurgicale s 'entend ?  Lindy qui a partagé des séances de jeux d'échecs et des escapades nocturnes avec Steve, mais qui a surtout entendu ses compositions musicales désire aider cette étoile montante à percer. Dotée d'un bon carnet d'adresses mais personnage versatile...

5 – Violoncellistes. Venise à nouveau. Il joue du saxo dans les orchestres de la Piazza et aperçoit Tibor, violoncelliste hongrois avec qui il a joué sept ans plus tôt. Comment des amis de coeur d'aujourd'hui deviennent des inconnus demain, dispersés aux quatre coins de l'Europe. Retour sur cet été-là où Tibor se lie avec Eloïse Mc Cormack, virtuose du violoncelle qui le recevra chaque jour dans sa suite à l'hôtel Exelcior pour le faire travailler et progresser.
Mais Eloïse ne prend jamais son instrument. Une virtuose, même en vacances, reste-t-elle si longtemps sans jouer ? Le doute s'installe.
Le narrateur et ses amis d'aujourd'hui renoueront-ils le fil interrompu depuis si longtemps ?

(Présentation : Josette Reydet)