Gap -  Hautes-Alpes


Les étoiles s’éteignent à l'aube

Richard Wagamese

Edition 10/18, 2017

Traduit de l’anglais (Canada) par Christine Raguet-Bouvard

 

- Accueil

- Qui sommes-nous ?

- Livres nomades 2018_2019:
    Presentation de l'action
    Choix des livres nomades
    Les lieux relais

- Livres nomades :
      (années précédentes)

   2017_2018
   2016_2017
   2015_2016
   2014_2015
   2013_2014
   2012_2013
   2011_2012
   2010_2011
   2009_2010
   2008_2009

- Autres livres autour du theme choisi :
     Chemins d'exil
     L'art dans le roman

     Des histoires de grands espaces

- Rencontres littéraires :
     Pierre Benghozi
     Jean-Baptiste Andrea
     David Vann
     Joseph Boyden
     Guy Boley
     Franck Pavloff
     Michel Moutot
     Nicolas Cavaillès
     Sandrine Collette
     Slobodan Despot
     Gauz
     Pierre Lieutaghi
     Kaoutar Harchi
     Sylvain Prudhomme
     Olivier Truc
     Maylis de Kerangal
     Antonio Altarriba et Kim
     Makenzy Orcel
     Metin Arditi
     Dinaw Mengestu
     Gilles Leroy
     Denis Grozdanovitch
     Alice Zeniter
     Serge Joncour
     Liliana Lazar
     Joel Egloff
     Christophe Bigot
     Boualem Sansal
     René Fregni
     Jean Pierre Petit
     Hubert Mingarelli
     André Bucher
     Beatrice Monroy
     Samuel Millogo
     Alfred Dogbé
     Ghislaine Drahy
     Autour d'Isabelle Eberhardt
     Hélène Melat, littérature russee

- Des coups de coeur :
   La Liste

- Lectures partagées à Gap :
    2018_2019
    2017_2018
    2016_2017
    2015_2016
    2014_2015

- Lectures partagées
   au Pays des Ecrins:

    2018_2019
    2017_2018
    2016_2017

- Pérégrinations littéraires :
    2018_2019
    2017_2018
    2016_2017
    2015_2016

- Echappées livres :
    2018_2019
    2017_2018
    2016_2017
    2015_2016

- Nos partenaires :
    Mairie de Gap
  Conseil Departemental
  Mediatheque de Gap
  Foyer Culturel Veynois
  La Ram
  Festival de Chaillol
  UTL de Gap
  Cinematheque d'images de montagne
  Mediatheque de Laragne
  Mediatheque du Poet
  Pays des Ecrins

- Emission-radio sur Fréquence Mistral
     2018_2019

- Co-édition :
     J.I.P. Italie
    Le J.I.P. Algérie, 40 ans après

- Contact

- Bulletin d'adhésion

 

Frank qui a seize ans, ignore tout de sa mère et ne voit son père que comme un ivrogne menteur et dépravé. Il vit dans une ferme sur les contre-forts ouest des montagnes rocheuses de Colombie Britannique en compagnie d'un vieil homme qui l'a élevé et lui a appris à vivre dans ces montagnes sauvages avec la faune et la flore.
« Au début,il m'emmenait partout quand j'étais petit. Il m'a montré les plantes, comment les ramasser. Y a tout ce qu'il faut ici si t'en as besoin et si tu sais comment les chercher, il disait. Tu dois prendre le temps de ramasser ce qu'il te faut. Ce qu'il te faut pour te donner des forces. Il appelait ça chemin de la guérison. »

Frank appelé par son père mourant, se résigne à le rencontrer, sans illusion, il l'a toujours déçu. Cette ultime rencontre sera la découverte de son histoire et de celle de son père.
- J' veux que tu viennes avec moi dans le pays d'en haut.
- Tu dois être plus soûl que j'pensais.
- J'veux que tu m'emmènes dans ce territoire que t'as traversé. Celui où t'as chassé toute ta vie. Y a une chaîne de montagne à soixante kilomètres d'ici. Au- dessus d'une étroite vallée, y a une haute ligne de crête, face à l'est.
- J'la connais.
- C'est là que j'veux que tu m'emmènes.
- Pourquoi tu veux aller là-bas dans ton état ?
- Parce qu'y faut que tu m'enterres là-bas.

Nous allons découvrir la vie difficile des métis qui ne trouvent pas leur place dans la société industrieuse des « blancs » et la société plus traditionnelle des autochtones. Edon le père de Frank raconte à son fils comment il a vécu dans ce XX° siècle, la transformation de la société canadienne. Richard Wagamese appartient à la nation amérindienne Ojibwé. Par son écriture très visuelle il nous fait découvrir la relation particulière entre les hommes, les animaux et la nature où tout doit tendre vers le respect et l'harmonie.
Frank et son père vont faire « un chemin de guérison » dans la nature immense et lumineuse des Montagnes Rocheuses du Canada.


Présentation : Laurence Wagner