Un premier roman qui raconte le parcours de vie des «vierges jurées», ces jeunes filles qui ont refusé l’époux choisi par leur parents et ont été contraintes de faire vœu de virginité, tout en s’assimilant à vie à la condition masculine.
Manushe est respectée comme un homme à la manière d’un sage, dans le village des Balkans où elle vit jusqu’à l’arrivée d’Adrian et son regard qui la chavire. Adrian loue ses services de village en village
et l’on suit son cheminement tout au long du récit.
Ce sont des bribes de vie, les relations des
personnages, leurs choix, leurs faiblesses, leurs amours que l’on rencontre et qui nous font
découvrir des réalités parfois ignorées de la condition culturelle des femmes.
Le récit est tout en nuances et l’on s’attarde à espérer un monde plus sain et plus juste pour
conjurer la dureté du monde présenté dans ce roman.